Glossaire Technique
Technologies propriétaires de Genelec
Directivity Control Waveguide (DCW™)
La technologie révolutionnaire de guide d'ondes à contrôle de directivité (DCW) de Genelec, développée au début des années 80, améliore considérablement les performances des moniteurs multivoies à rayonnement direct. Le DCW est conçu individuellement pour chaque moniteur et s'adapte à la réponse en fréquence et aux caractéristiques de directivité des haut-parleurs. Il en résulte une excellente linéarité de la réponse en fréquence globale, aussi bien dans l'axe qu'en dehors, et une reproduction sonore plus neutre dans les pièces d'écoute à l'acoustique complexe, par rapport aux conceptions conventionnelles.
Genelec AccuSmooth™
Genelec AccuSmooth est un algorithme propriétaire de lissage de la réponse en fréquence qui offre une résolution supérieure, c'est-à-dire une bande passante de lissage plus étroite dans les basses fréquences par rapport au lissage standard au tiers d'octave, et une résolution similaire dans les hautes fréquences. Il est utilisé par AutoCal™ pour garantir un placement précis des filtres d'égalisation sur les fréquences graves critiques ou problématiques. Il permet également aux utilisateurs d'évaluer plus finement les effets des basses fréquences.
Genelec AutoPhase™
Genelec AutoPhase fait partie de l'outil d'étalonnage Genelec AutoCal. Il aligne la phase du subwoofer à la fréquence de coupure du système avec celle du ou des moniteurs désignés.
GLM™ & GLM.SE™ Control Networks
Les réseaux de contrôle Genelec Loudspeaker Manager et Genelec Loudspeaker Manager for Small Environments sont des technologies réseau propriétaires de Genelec permettant de configurer, lire et contrôler les moniteurs et les subwoofers sur le réseau GLM/GLM.SE. La configuration d'un système multicanal peut être ajustée très rapidement en ouvrant un fichier de configuration système ; tous les paramètres système sont alors appliqués et tous les paramètres internes sont automatiquement communiqués et configurés sur l'ensemble des moniteurs et subwoofers.
Intelligent Signal Sensing (ISS™)
La fonction ISS de Genelec permet de réaliser des économies d'énergie grâce à un mode veille automatique. Elle surveille le signal d'entrée du moniteur afin de détecter son utilisation. Si le circuit ISS ne détecte aucun signal audio pendant un certain temps, il met automatiquement l'amplificateur du moniteur en veille basse consommation. Le moniteur redémarre automatiquement dès qu'un signal d'entrée est détecté. Cette fonctionnalité est conforme aux directives ErP de l'Union européenne et aux engagements de Genelec en matière de développement durable.
Iso-Pod™ (Isolation Positioner & Decoupler)
Le support Genelec Iso-Pod isole mécaniquement l'enceinte de monitoring de sa surface de montage ou d'appui, ce qui contribue à éliminer la coloration sonore due aux vibrations mécaniques. Il permet également d'incliner et d'orienter l'enceinte afin que son axe acoustique soit dirigé directement vers l'auditeur.
Laminar Integral Port (LIP™)
Le système Laminar Integral Port est un système à double évent bass-reflex à flux optimisé et haute efficacité, intégré au matériau innovant Natural Composite Enclosure™ de Genelec lors du moulage du boîtier d'enceinte. Il est conçu pour obtenir une distorsion très faible et des niveaux de sortie élevés, tout en augmentant la rigidité du boîtier et en réduisant ainsi les risques de vibrations de sa surface.
Laminar Spiral Enclosure (LSE™)
Les subwoofers de la série LSE sont dotés du système innovant Genelec Laminar Spiral Enclosure (LSE) pour l'évent bass-reflex. La conception LSE assure un flux d'air laminaire optimal dans un évent bass-reflex haute performance, minimisant ainsi les turbulences. Ceci permet une intégration optimale d'un évent bass-reflex très long et efficace dans un caisson compact.
Minimum Diffraction Coaxial (MDC™)
Le haut-parleur MDC intègre un tweeter à dôme coaxial. Ce tweeter est placé au centre. La membrane du haut-parleur de médium est dépourvue de suspension conventionnelle ; sa membrane est entièrement suspendue par de la mousse. Les jonctions entre la membrane du haut-parleur de médium et le tweeter, ainsi qu'entre la membrane du haut-parleur de médium et le DCW, sont parfaitement lisses et exemptes de diffraction. Cette conception coaxiale novatrice, intégrée au DCW, offre une image sonore précise et une qualité sonore exceptionnelle, aussi bien dans l'axe qu'en dehors, pour une restitution claire et détaillée des subtilités musicales.
Minimum Diffraction Enclosure (MDE™)
L'élimination des diffractions de bord des enceintes est essentielle pour améliorer la linéarité de la réponse en fréquence et la réponse en puissance. Les enceintes à diffraction minimale de Genelec, hautement innovantes, sont optimisées pour s'adapter aux caractéristiques des haut-parleurs des moniteurs. Elles présentent des bords arrondis et légèrement incurvés. Outre une linéarité de la réponse en fréquence inégalée, ces enceintes offrent une image sonore d'une qualité exceptionnelle.
MultiPoint™
Les mesures acoustiques effectuées à plusieurs endroits constituent une méthode de moyennage spatial utilisée dans Genelec AutoCal. La méthode de mesure multipoint permet d'optimiser les réglages acoustiques des moniteurs Genelec SAM sur une zone d'écoute donnée.
Natural Composite Enclosure (NCE™)
L'enceinte en composite naturel des produits Genelec de la série M est fabriquée à partir d'un matériau composite à base de bois, entièrement recyclable et moulable par injection. Les fibres de bois qu'elle contient assurent d'importantes pertes internes, contribuant ainsi à d'excellentes performances acoustiques. Le procédé de moulage par injection permet la production de formes optimisées acoustiquement et la conception de structures aux parois fines.
Room Response Controls
Les commandes de réponse de la pièce sont un ensemble de commandes intégrées aux moniteurs et subwoofers Genelec, utilisées pour compenser et éliminer les problèmes acoustiques générés par la pièce et présents dans les réponses en fréquence du moniteur ou du subwoofer au point d'écoute.
SinglePoint™
Les mesures acoustiques prises à un seul endroit de la pièce, c'est-à-dire uniquement au point d'écoute principal, sont utilisées comme méthode standard par Genelec AutoCal lors de l'optimisation des paramètres acoustiques des moniteurs Genelec SAM.
Smart Active Monitoring (SAM™)
Le concept Genelec Smart Active Monitoring repose sur une approche systémique utilisant les moniteurs Genelec SAM. Ces derniers intègrent un traitement numérique du signal (DSP) sophistiqué, la calibration automatique Genelec (AutoCal) et le logiciel Genelec Loudspeaker Manager (GLM). L'ensemble du système permet une calibration automatique adaptée à différentes configurations, contribuant ainsi à corriger les problèmes acoustiques liés à la pièce et à optimiser l'écoute à différents endroits dans une même pièce ou une zone d'écoute.
## Terminnologie Audio & physiques
### A-weighting (Pondération A) La pondération A est utilisée pour mesurer le niveau de pression acoustique. Elle s'explique par le fait que l'oreille humaine est plus sensible à certaines fréquences (500 Hz à 8 kHz) qu'à d'autres (très basses ou très hautes fréquences). La pondération A modifie les mesures de pression en fonction de la fréquence afin de calculer une valeur représentant l'impression subjective créée par le son. ### Active crossovers (Filtres actifs) Un filtre actif utilise des composants électroniques à faible niveau de signal et offre une réponse en fréquence précise et bien définie, insensible au niveau du signal et à la puissance de sortie de l'enceinte. Les filtres passifs traditionnels fonctionnent à des niveaux de signal élevés à la sortie de l'amplificateur de puissance, et leurs caractéristiques ne restent généralement pas constantes lorsque le niveau du signal varie. Les filtres actifs peuvent intégrer un traitement du signal analogique ou numérique. ### Bass Management (Gestion des basses) Le Bass Management ou gestion des basses est une méthode de filtrage qui permet de diriger les basses fréquences des signaux audio vers un ou plusieurs subwoofers plutôt que vers les enceintes de monitoring. Il peut s'agir du contenu basse fréquence des canaux audio à large bande passante. Certaines parties du canal audio LFE (effets basse fréquence) peuvent également être gérées. La gestion des basses offre plusieurs avantages : les enceintes de monitoring peuvent diffuser un niveau sonore plus élevé et leur placement est plus libre, ce qui permet de mieux contrôler l'environnement acoustique et d'améliorer la qualité de la reproduction audio. ### Class-D amplifiers Un amplificateur de classe D utilise la technologie de commutation pour piloter des transistors semi-conducteurs de puissance (généralement des MOSFET). Ces transistors sont soit totalement conducteurs, soit totalement bloqués. Les amplificateurs de classe D fonctionnent en modulant le rapport cyclique de la sortie en fonction de la tension du signal. Leur rendement théorique peut atteindre 100 %, et dépasse généralement les 90 % en pratique. À titre de comparaison, un amplificateur de classe AB idéal présente un rendement maximal théorique de 78 %, tandis qu'un amplificateur de classe A pur a un rendement maximal théorique de 50 %. ### Decibel (dB) Le décibel (dB) est une représentation de l'intensité sonore par rapport à un niveau de référence sur une échelle logarithmique. Exprimé comme le rapport de deux grandeurs physiques, il s'agit d'une unité sans dimension. ### Flush mounting and half-space (Montage encastré et demi-espace) Lorsqu'une surface plane, comme un mur ou un sol, limite le rayonnement d'un moniteur, ce rayonnement se produit dans un demi-espace. Une méthode d'installation permettant de se rapprocher de ce demi-espace consiste à insérer le moniteur à fleur de mur, sa face avant étant alors alignée avec le mur et son corps encastré. Cette méthode présente plusieurs avantages, tels qu'une meilleure efficacité dans les basses fréquences, l'élimination des interférences dues à la paroi arrière et la suppression de la diffraction par les bords du boîtier. ### Free-standing or free field installation (champ libre) Lorsqu'un moniteur peut diffuser du son sans aucune limitation due à des obstacles ou des surfaces, on dit qu'il diffuse en champ libre et qu'il est autoportant. Les moniteurs Genelec présentent une réponse en fréquence linéaire en champ libre. ### Magnetic shielding (blindage magnétique) Le blindage magnétique réduit le champ magnétique autour du moniteur. Les haut-parleurs sont équipés d'aimants permanents et sont blindés magnétiquement afin de minimiser les champs magnétiques parasites. Ces derniers peuvent perturber les compas magnétiques et autres équipements fonctionnant grâce à un champ magnétique statique. ### Radiation space (Espace de rayonnement) L'espace de rayonnement désigne le volume libre autour du moniteur ou du subwoofer où le son peut se propager. Cet espace peut également être limité par les caractéristiques de rayonnement du moniteur lui-même. ### Reflex port (Évent bass-reflex) L'évent bass-reflex est une ouverture acoustiquement optimisée dans un boîtier de moniteur ou de subwooferqui améliore la reproduction des fréquences audio les plus basses.
Spécifications techniques
### Fréquence de coupure La fréquence de coupure définit les limites supérieure et inférieure de la plage de fréquences audibles. Les valeurs standard utilisées par Genelec sont de -3 dB et -6 dB en dessous du niveau de sortie moyen dans la bande passante du moniteur. ### Plage dynamique La plage dynamique mesure le rapport entre le signal de sortie maximal et le niveau de bruit de sortie, limitant ainsi la valeur minimale du signal de sortie. Les concepts de rapport signal/bruit (RSB) et de plage dynamique sont étroitement liés. La différence réside dans le fait que le RSB mesure le rapport entre un niveau de signal quelconque, et non nécessairement le signal le plus puissant possible comme c'est le cas pour la plage dynamique, et le niveau de bruit en l'absence de signal. ### Réponse en fréquence La réponse en fréquence est mesurée en champ libre, c'est-à-dire dans une chambre anéchoïque. Elle définit une plage de fréquences garantie plate sur l'axe acoustique, conformément aux spécifications établies pour tous les produits. Ces spécifications varient selon le produit. Généralement, les tolérances suivantes sont utilisées : ± 1 dB, ± 2 dB, ± 2,5 dB ou ± 3 dB. ### Rapport signal/bruit (SNR) Le rapport signal/bruit (SNR) est le rapport entre le niveau du signal de test et le niveau du bruit de fond. Il est souvent exprimé en décibels. ### Niveau de pression acoustique (SPL) Le niveau de pression acoustique décrit la pression de l'onde sonore, exprimée en décibels (dB) par rapport à la pression de référence de 20 µP (micropascals) ou N/m2. 0 dB SPL est le seuil moyen d'audition d'un son pour les humains à une fréquence de 1 kHz pour les jeunes adultes en bonne santé. ### Distorsion harmonique totale (THD) Le taux de distorsion harmonique total (THD) décrit le rapport entre le signal utile et la totalité des distorsions harmoniques produites par le moniteur ou le haut-parleur. Genelec spécifie le THD pour l'ensemble du système de monitoring, de l'entrée à la sortie, dans deux bandes de fréquences.